-
1 vending machine
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > vending machine
-
2 vending machine
noun[Verkaufs]automat, der* * *(a machine from which you can buy soft drinks, sweets etc by inserting coins into it.)* * *n Automat m* * ** * *noun[Verkaufs]automat, der* * *n.Automat -en m.Verkaufsautomat m. -
3 vending machine
<mech.eng> (operated by inserting coins, bills, credit cards etc.) ■ Verkaufsautomat m ; Automat m ugs<mech.eng> (any machine operated by inserting coins) ■ Münzautomat m -
4 vending machine
'vend·ing ma·chine nAutomat m -
5 vending machine
['vendɪŋməʃiːn]nAutomat m -
6 vending machine
['vendɪŋməʃiːn]nAutomat m -
7 automatic vending machine
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > automatic vending machine
-
8 automatic vending machine
-
9 machine
1. noun1) Maschine, die3) (computer) Computer, der4) (fig.): (person) Roboter, der; Maschine, die5) (system of organization) Apparat, der2. transitive verb(make with machine) maschinell herstellen; (operate on with machine) maschinell bearbeiten [Werkstück]; (sew) mit od. auf der Maschine nähen* * *[mə'ʃi:n] 1. noun1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) die Maschine2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) die Maschine2. verb1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) maschinell bearbeiten2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) mit der Maschine nähen•- academic.ru/44416/machinery">machinery- machinist
- machine-gun 3. verbHe machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) mit einem Maschinengewehr beschießen* * *ma·chine[məˈʃi:n]I. n1. (mechanical device) Maschine f, Apparat m; (answering machine) Anrufbeantworter m; (washing machine) Waschmaschine f; (vending machine) Automat m; ( fig: person) Maschine f figby \machine maschinell2. ( approv fam: bicycle) [Fahr]rad nt, SCHWEIZ a. Velo nt; (automobile, motorcycle, plane) Maschine f famparty/propaganda \machine Partei-/Propagandaapparat mII. vt▪ to \machine sth (produce) etw maschinell herstellen [o produzieren]; (treat) etw maschinell bearbeiten; (print) etw [maschinell] drucken; (cut metal) etw abspanento \machine the hem den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen* * *[mə'ʃiːn]1. nMaschine f, Apparat m; (= vending machine) Automat m; (= car) Wagen m; (= cycle, plane) Maschine f; (fig = person) Maschine f, Roboter mthe publicity/propaganda machine — die Publicity-/Propagandamaschine or -maschinerie
to be a money-making machine (fig) — am laufenden Band Geld machen
2. vt (TECH)maschinell herstellen; (= treat with machine) maschinell bearbeiten; (SEW) mit der Maschine nähen* * *machine [məˈʃiːn]A s1. PHYS, TECH Maschine f:by machine maschinell2. a) Apparat m, Vorrichtung fb) Automat m3. umg Maschine f (Flugzeug, Motorrad, Auto etc)4. THEAT Maschine f, Bühnenmechanismus m5. (literarischer) Kunstgriff6. fig Maschine f, Roboter m (Mensch)7. POL Apparat m (maschinenmäßig funktionierende Organisation):the machine of government der Regierungsapparat8. HIST Kriegsmaschine fB adj maschinellC v/t TECHa) maschinell herstellenb) maschinell bearbeitenc) Br maschinell druckend) mit der (Näh)Maschine nähene) Metall zerspanenmach. abk1. machine2. machinery3. machinist* * *1. noun1) Maschine, die3) (computer) Computer, der4) (fig.): (person) Roboter, der; Maschine, die5) (system of organization) Apparat, der2. transitive verb(make with machine) maschinell herstellen; (operate on with machine) maschinell bearbeiten [Werkstück]; (sew) mit od. auf der Maschine nähen* * *n.Gerät -e n.Maschine -n f. -
10 machine
ma·chine [məʼʃi:n] n1) ( mechanical device) Maschine f, Apparat m; ( answering machine) Anrufbeantworter m; ( washing machine) Waschmaschine f; ( vending machine) Automat m;by \machine maschinell;to \machine sth ( produce) etw maschinell herstellen [o produzieren]; ( treat) etw maschinell bearbeiten;( print) etw [maschinell] drucken;( cut metal) etw abspanen;to \machine the hem den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen -
11 slot machine
noun1) (vending machine) Automat, der2) (Amer.) see academic.ru/29721/fruit_machine">fruit machine* * *(a machine, especially one containing cigarettes, sweets etc for sale, worked by putting a coin in a slot.) der Automat* * *ˈslot ma·chinen* * *nMünzautomat m; (for gambling) Spielautomat m* * ** * *noun1) (vending machine) Automat, der2) (Amer.) see fruit machine -
12 slot machine
'slot ma·chine n -
13 dispenser
noun* * *noun der Verteiler* * *dis·pens·er[dɪˈspensəʳ, AM -ɚ]ndrinks/cash \dispenser Getränke-/Geldautomat mpaper towel \dispenser Automat m für Papierhandtüchersoap \dispenser Seifenspender m* * *[dɪ'spensə(r)]n* * *1. Aus-, Verteiler(in)2. Spender(in)3. dispenser of justice Rechtsprecher(in)4. TECH Spender m, (für Klebestreifen etc auch) Abroller m, (Briefmarken- etc) Automat m5. Apotheker(in)* * *noun* * *n.Abroller - m.Austeiler m.Spender - m.Verteiler m. -
14 торговый автомат
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат
-
15 coin slot
<tech.gen> (of vending machine) ■ Einsteckschlitz m<tech.gen> ■ Einwurfschlitz m -
16 replenish
vt <tech.gen> (contents; e.g. engine oil, printer paper, vending machine merchandise) ■ nachfüllen vt -
17 automatic merchandising
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > automatic merchandising
-
18 торговый автомат жидких товаров
торговый автомат жидких товаров
Торговый автомат для дозированных жидких товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат жидких товаров
-
19 торговый автомат сыпучих товаров
торговый автомат сыпучих товаров
Торговый автомат для дозированных сыпучих товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат сыпучих товаров
-
20 торговый автомат штучных товаров
торговый автомат штучных товаров
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговый автомат штучных товаров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vending machine — ➔ machine1 * * * vending machine UK US noun [C] COMMERCE ► a machine from which you can buy cigarettes, drinks, sweets, etc. by putting money in: »Companies should provide vending machines with healthy food choices … Financial and business terms
vending machine — vending machines N COUNT A vending machine is a machine from which you can get things such as cigarettes, chocolate, or coffee by putting in money and pressing a button … English dictionary
vending machine — ► NOUN ▪ a machine that dispenses small articles when a coin or token is inserted … English terms dictionary
vending machine — n. a coin operated machine for selling certain kinds of articles, refreshments, etc … English World dictionary
Vending machine — A vending machine made in 1952. A Best Buy Express vending m … Wikipedia
vending machine — a coin operated machine for selling small articles, beverages, etc. [1905 10] * * * Machine from which various goods may be purchased, either with coin, paper currency, or electronic payment card. The first vending machines were introduced in… … Universalium
vending machine — noun a slot machine for selling goods (Freq. 4) • Hypernyms: ↑slot machine, ↑coin machine • Hyponyms: ↑automat * * * noun, pl ⋯ chines [count] : a machine that you put money into in order to buy food, drinks … Useful english dictionary
vending machine — UK [ˈvendɪŋ məˌʃiːn] / US [ˈvendɪŋ məˌʃɪn] noun [countable] Word forms vending machine : singular vending machine plural vending machines a machine that you can buy things from, for example cigarettes, sweets, or drinks … English dictionary
vending machine — n. to use a vending machine * * * [ vendɪŋməˌʃiːn] to use a vending machine … Combinatory dictionary
vending machine — / vendɪŋ məˌʃi:n/ noun same as automatic vending machine … Marketing dictionary in english
vending machine — vending ma.chine n a machine that you can get cigarettes, chocolate, drinks etc from by putting money in … Dictionary of contemporary English